Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Übernahmeversuch

[ˌyːbɐˌnaːməfɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам ü|ber|nah|me|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Übernahmeversuchs
Plural
die Übernahmeversuche
§Значения
попытка поглощения, попытка захвата (компании)
Der Versuch, die Kontrolle über ein Unternehmen oder eine Organisation zu erlangen.
Попытка получить контроль над компанией.
нейтральное
  1. Der feindliche Übernahmeversuch wurde vom Vorstand abgelehnt.
    — Попытка враждебного поглощения была отклонена советом директоров.
  2. Nach dem gescheiterten Übernahmeversuch fielen die Aktienkurse.
    — После неудачной попытки поглощения котировки акций упали.
попытка захвата власти
Ein Versuch, die Macht oder Herrschaft über ein Land oder ein Gebiet zu ergreifen.
Попытка захвата власти или территории.
нейтральное
  1. Die Armee verhinderte den gewaltsamen Übernahmeversuch.
    — Армия предотвратила насильственную попытку захвата власти.
  2. Ein weiterer Übernahmeversuch der Region wurde unterbunden.
    — Еще одна попытка захвата региона была пресечена.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке