kandydatka z zaskoczenia
Eine Frau, die unerwartet für ein Amt, eine Position oder einen Wettbewerb nominiert wird oder antritt.
Kobieta, która niespodziewanie zostaje nominowana lub startuje w wyborach na jakieś stanowisko, pozycję lub w konkursie.
-
Sie ist die große Überraschungskandidatin dieses Wahljahres.— To ona jest wielką niespodzianką tego roku wyborczego.
-
Niemand hatte mit dieser Überraschungskandidatin gerechnet.— Nikt nie spodziewał się tej niespodziewanej kandydatki.
-
Als Überraschungskandidatin gewann sie überraschend den ersten Platz.— Jako kandydatka z „czarnego konia” niespodziewanie zajęła pierwsze miejsce.
Синонимы