Überschlag — WBuch

§Значения

переворот, опрокидывание

Ein unkontrolliertes Drehen oder Umkippen eines Fahrzeugs oder Objekts um die eigene Achse.

Неконтролируемое вращение или опрокидывание транспортного средства.

нейтральное

Der Wagen machte einen gefährlichen Überschlag.

— Машина совершила опасный переворот.
Nach dem Überschlag war das Auto völlig zerstört.

— После опрокидывания автомобиль был полностью разрушен.

Синонимы

резкая смена, разворот

Ein schneller, meist unbewusster Wechsel der Richtung oder der Meinung.

Быстрая смена направления или мнения.

нейтральное

Ein politischer Überschlag überraschte die Wähler.

— Политический разворот удивил избирателей.

Синонимы

приблизительный расчет, в общих чертах

Eine grobe, vereinfachte Berechnung oder Schätzung ohne exakte Details.

Грубая оценка без учета всех деталей.

нейтральное

Ich kann das nur im Überschlag berechnen.

— Я могу рассчитать это только приблизительно.
Geben Sie mir bitte einen Überschlag der Kosten.

— Дайте мне, пожалуйста, приблизительную оценку расходов.