Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Überstrapazierung

[ˌyːbɐʃtʁapaˌtsiːʁʊŋ]
По слогам ü|ber|stra|pa|zie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Überstrapazierung
Plural
die Überstrapazierungen
§Значения
перенапряжение, чрезмерная нагрузка
Die übermäßige Beanspruchung oder Belastung eines Organs, eines Systems oder einer Ressource.
Чрезмерная нагрузка на орган или систему.
нейтральное терминологическое
  1. Eine Überstrapazierung des Herzens muss vermieden werden.
    — Необходимо избегать перенапряжения сердца.
  2. Die Überstrapazierung des Nervensystems führte zu Erschöpfung.
    — Перенапряжение нервной системы привело к истощению.
Синонимы
Überbeanspruchung·Überlastung·Erschöpfung
переутомление, износ
Die übermäßige Verwendung oder Abnutzung von etwas, oft im übertragenen Sinne für geistige oder körperliche Kräfte.
Чрезмерное использование ресурсов или сил.
нейтральное
  1. Die ständige Überstrapazierung seiner geistigen Kräfte war spürbar.
    — Постоянное переутомление его умственных сил было заметно.
  2. Vermeiden Sie eine Überstrapazierung der vorhandenen Ressourcen.
    — Избегайте чрезмерного использования имеющихся ресурсов.
§Идиомы
§Сложные слова
Muskelüberstrapazierung
перенапряжение мышц
Nervenüberstrapazierung
чрезмерное напряжение нервов
Sinnesüberstrapazierung
чрезмерная нагрузка на органы чувств
Gelenküberstrapazierung
чрезмерная нагрузка на суставы
§Однокоренные
strapazieren
напрягать, эксплуатировать
strapaziert
напряженный, изношенный
Strapazierung
напряжение, эксплуатация
§Связанные слова
Anstrengung·Erschöpfung·Belastung

Сообщить об ошибке