Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Überstrapazierung

[ˌyːbɐʃtʁapaˌtsiːʁʊŋ]
По слогам ü|ber|stra|pa|zie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Überstrapazierung
Plural
die Überstrapazierungen
§Значения
przeciążenie, nadmierne obciążenie
Die übermäßige Beanspruchung oder Belastung eines Organs, eines Systems oder einer Ressource.
Nadmierne obciążenie lub przeciążenie organu, systemu lub zasobu.
нейтральное терминологическое
  1. Eine Überstrapazierung des Herzens muss vermieden werden.
    — Należy unikać przeciążania serca.
  2. Die Überstrapazierung des Nervensystems führte zu Erschöpfung.
    — Przeciążenie układu nerwowego spowodowało wyczerpanie.
Синонимы
dieÜberlastung·dieErschöpfung
przeciążenie, nadużycie
Die übermäßige Verwendung oder Abnutzung von etwas, oft im übertragenen Sinne für geistige oder körperliche Kräfte.
Nadmierne używanie lub wyczerpywanie czegoś, często w przenośni w odniesieniu do sił umysłowych lub fizycznych.
нейтральное
  1. Die ständige Überstrapazierung seiner geistigen Kräfte war spürbar.
    — Widoczne było ciągłe przeciążanie jego sił umysłowych.
  2. Vermeiden Sie eine Überstrapazierung der vorhandenen Ressourcen.
    — Unikajcie nadmiernego obciążania dostępnych zasobów.
§Идиомы
§Однокоренные
strapazieren
wyczerpywać, przeciążać
strapaziert
wyczerpane, mocno zużyte, przeciążone
§Связанные слова
dieAnstrengung·dieErschöpfung·dieBelastung

Сообщить об ошибке