Übertrumpfung

перевершення

Der Vorgang, bei dem jemand durch eine überlegene Leistung, ein besseres Argument oder eine höhere Qualität übertroffen wird.

Процес, під час якого хтось поступається перед кимось завдяки кращим результатам, переконливішим аргументам чи вищій якості.

нейтральное

Die ständige Übertrumpfung der Konkurrenz ist notwendig.

— Постійне випередження конкурентів є необхідним.
Seine Übertrumpfung durch das neue Argument war entscheidend.

— Його перевершення новим аргументом мало вирішальне значення.

використання туза, перегравання тузом

Ein spezieller Spielzug in Kartenspielen, bei dem ein Trumpf ausgespielt wird, um andere Karten zu schlagen.

Особливий хід в карткових іграх, під час якого грається туз, щоб перемогти інші карти.

терминологическое

☞ Стосується переважно ігрової механіки.

Die Übertrumpfung erfolgte durch eine hohe Karte.

— Перевершення відбулося за допомогою високої карти.
Eine geschickte Übertrumpfung kann das Spiel wenden.

— Вміле перевершення суперника може змінити хід гри.