шутка-перепалка, попытка перешутить
Ein Scherz oder eine humoristische Bemerkung, die darauf abzielt, die Witze oder Übertreibungen eines anderen noch stärker zu übertreffen.
Шутка, направленная на то, чтобы превзойти чей-то предыдущий юмор.
-
Sein Kommentar war nur ein billiger Übertrumpfungswitz.— Его комментарий был лишь дешевой попыткой перешутить.
-
Sie antwortete mit einem schlagfertigen Übertrumpfungswitz.— Она ответила остроумной шуткой-перепалкой.
-
In dieser Diskussion dominieren oft bloße Übertrumpfungswitze.— В этой дискуссии часто преобладают простые попытки перешутить.
Синонимы
Überbietungswitz