one-upmanship joke, retort
Ein Scherz oder eine humoristische Bemerkung, die darauf abzielt, die Witze oder Übertreibungen eines anderen noch stärker zu übertreffen.
A joke intended to outdo someone else's joke or exaggeration.
-
Sein Kommentar war nur ein billiger Übertrumpfungswitz.— His comment was merely a cheap one-upmanship joke.
-
Sie antwortete mit einem schlagfertigen Übertrumpfungswitz.— She responded with a witty retort.
-
In dieser Diskussion dominieren oft bloße Übertrumpfungswitze.— In this discussion, mere one-upmanship jokes often dominate.
Синонимы
Überbietungswitz