Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ästhetisieren

[ɛsˈteːtiziːʁən]
По слогам äs|the|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ästhetisieren A— to aestheticize something
„Man sollte das Elend nicht ästhetisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ästhetisieren
Präteritum
ästhetisierte
Partizip II
hat ästhetisiert
§Значения
to aestheticize, to beautify
Etwas oder jemanden auf eine ästhetische Weise darstellen oder künstlerisch aufwerten.
To give something an aesthetic form or artistic value.
нейтральное
  1. Der Regisseur ästhetisiert jede einzelne Szene des Films.
    — The director aestheticizes every single scene of the film.
  2. Sie hat die alltäglichen Gegenstände in ihrer Ausstellung ästhetisiert.
    — She aestheticized everyday objects in her exhibition.
Синонимы
to aestheticize (to gloss over reality)
Die Wahrnehmung der Realität durch die Linse der Schönheit verändern, oft um Unangenehmes zu verschleiern.
To present reality in a beautified way, ignoring its ugliness.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in a critical context.
  1. Man darf das Elend der Welt nicht einfach ästhetisieren.
    — One must not simply aestheticize the misery of the world.
  2. Die Werbung ästhetisiert oft den Konsum und den Überfluss.
    — Advertising often aestheticizes consumption and abundance.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ästhetisiere
du ästhetisierst
er/sie/es ästhetisiert
wir ästhetisieren
ihr ästhetisiert
sie/Sie ästhetisieren
Präteritum претеритум
ich ästhetisierte
du ästhetisiertest
er/sie/es ästhetisierte
wir ästhetisierten
ihr ästhetetiztet
sie/Sie ästhetisierten
Imperativ императив
ästhetisiere (du)
ästhetisieren wir
ästhetisiert (ihr)
ästhetisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ästhetisiere
du ästhetisierest
er/sie/es ästhetisiere
wir ästhetisieren
ihr ästhetiset
sie/Sie ästhetisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ästhetisierte
du ästhetisiertest
er/sie/es ästhetisierte
wir ästhetisierten
ihr ästhetistet
sie/Sie ästhetisierten
Partizip партицип
ästhetisierend Präsens
ästhetisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ästhetisieren
zu ästhetisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке