Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

übel·wollen

[ˈyːbl̩ˌvɔlən]
По слогам ü|bel|wol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas übelwollen D— желать кому-либо зла
„Ich will dir nichts übel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
übelwollen
Präteritum
wollte übel
Partizip II
hat übelgewollt
§Значения
желать зла
Jemandem etwas Böses oder Schlechtes mit Absicht wünschen oder zuschreiben.
Желать кому-либо чего-то плохого или вредного.
возвышенное
  1. Niemand sollte seinem Mitmenschen etwas übelwollen.
    — Никто не должен желать зла своему ближнему.
  2. Er hat ihr nichts übelgewollt.
    — Он не желал ей ничего плохого.
Синонимы
missgönnen·hassen
Антонимы
gönnen·wohlwollen
замышлять зло, питать неприязнь
Jemandem gegenüber böse Absichten oder Missgunst hegen.
Иметь злые намерения или недоброжелательность к кому-либо.
возвышенное
  1. Sie wollte ihm nichts übel.
    — Она не замышляла против него зла.
  2. Man darf seine Worte nicht falsch übelwollen.
    — Не следует приписывать ему злой умысел в его словах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wolle übel
du willst übel
er/sie/es will übel
wir wollen übel
ihr wollt übel
sie/Sie wollen übel
Präteritum претеритум
ich wollte übel
du wolltest übel
er/sie/es wollte übel
wir wollten übel
ihr wolltet übel
sie/Sie wollten übel
Imperativ императив
—
will(e) (du) übel
—
wollen wir übel
wollt (ihr) übel
wollen Sie übel
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wolle übel
du wollet übel
er/sie/es wolle übel
wir wollen übel
ihr wollet übel
sie/Sie wollen übel
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wollte übel
du wolltest übel
er/sie/es wollte übel
wir wollten übel
ihr wolltet übel
sie/Sie wollten übel
Partizip партицип
übelwollend Präsens
übelgewollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
übelwollen
übelzuwollen
§Идиомы
§Однокоренные
übel
плохой, дурной
Wohlwollen
благожелательность
Übel
зло, беда
wohlwollend
благожелательный
§Связанные слова
boshaft·verderben·feindselig

Сообщить об ошибке