überantworten

§Значения

передавать, вручать

Jemandem etwas (eine Sache, eine Person, eine Aufgabe) offiziell oder förmlich übergeben.

Официально передать что-либо (предмет, документ, человека).

официальное

Der Bürgermeister überantwortete ihm die Urkunde.

— Мэр вручил ему грамоту.
Sie haben die Dokumente dem Sekretär überantwortet.

— Они передали документы секретарю.

Синонимы

предать властям, передать под стражу

Eine Person der Justiz oder der Polizei zur Untersuchung oder Haft übergeben.

Передать человека полиции или суду.

официальное терминологическое

☞ Юридический контекст.

Der Verdächtige wurde der Polizei überantwortet.

— Подозреваемый был передан полиции.
Die Zeugin überantwortete den Dieb den Beamten.

— Свидетельница передала вора сотрудникам полиции.

Антонимы

вверять, возлагать

Jemandem eine Verantwortung oder eine Pflicht übertragen.

Передать кому-либо ответственность или задачу.

возвышенное

Man überantwortete ihm das Schicksal des Dorfes.

— Ему вверили судьбу деревни.
Die Aufgabe wurde dem jungen Team überantwortet.

— Задача была возложена на молодую команду.

überantwortend	Präsens
überantwortet	Perfekt