Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·händigen

[ˈaʊ̯sˌhɛndɪɡn̩]

По слогам aus|hän|di|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas aushändigen D— вручать кому-либо что-либо

„Der Beamte händigte dem Bürger den Pass aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aushändigen

Präteritum

händigte aus

Partizip II

hat ausgehändigt

§Значения

вручать

Jemandem etwas offiziell oder förmlich übergeben.

Официально передать что-либо.

нейтральное официальное

Die Polizei hat ihm den Pass ausgehändigt.

— Полиция вручила ему паспорт.
Der Zeuge muss das Dokument heute aushändigen.

— Свидетель должен вручить документ сегодня.
Sie haben mir die Urkunde gestern ausgehändigt.

— Они вручили мне свидетельство вчера.

Синонимы

inseparableübergeben·reichen·ausliefern

передавать из рук в руки

Einen Gegenstand oder ein Dokument in die Hände einer Person legen.

Передать предмет физически.

нейтральное

Bitte händigen Sie mir die Schlüssel aus.

— Пожалуйста, передайте мне ключи.
Er hat mir das Buch leise ausgehändigt.

— Он тихо передал мне книгу.

Антонимы

entziehen·einbehalten

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	händige	aus
du	händigst	aus
er/sie/es	händigt	aus
wir	händigen	aus
ihr	händigt	aus
sie/Sie	händigen	aus

Präteritum претеритум

ich	händigte	aus
du	händigtest	aus
er/sie/es	händigte	aus
wir	händigten	aus
ihr	händigtet	aus
sie/Sie	händigten	aus

Imperativ императив

—
händige	(du)	aus
—
händigen	wir	aus
händigt	(ihr)	aus
händigen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	händige	aus
du	händigest	aus
er/sie/es	händige	aus
wir	händigen	aus
ihr	händiget	aus
sie/Sie	händigen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	händigte	aus
du	händiget	aus
er/sie/es	händigte	aus
wir	händigten	aus
ihr	händiget	aus
sie/Sie	händigten	aus

Partizip партицип

aushändigend	Präsens
ausgehändigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aushändigen

auszuhandigen

§Однокоренные

Hand

рука

Handhabung

обращение, использование

§Связанные слова

inseparableübergeben·erhalten·ausstellen