Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

überantworten

[ˌyːbɐˈantˌvɔʁtn̩]
По слогам ü|ber|ant|wor|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas übergeben/überantworten D— birine bir şeyi teslim etmek/vermek
„Der Polizist überantwortete dem Richter die Beweise."
jemanden einer Instanz überantworten A— birini bir kuruma emanet etmek
„Er wurde der Justiz überantwortet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überantworten
Präteritum
überantwortete
Partizip II
hat überantwortet
§Значения
teslim etmek
Jemandem etwas (eine Sache, eine Person, eine Aufgabe) offiziell oder förmlich übergeben.
Birine bir şeyi (bir eşyayı, bir kişiyi, bir görevi) resmi veya resmî bir şekilde devretmek.
официальное
  1. Der Bürgermeister überantwortete ihm die Urkunde.
    — Belediye başkanı ona belgeyi teslim etti.
  2. Sie haben die Dokumente dem Sekretär überantwortet.
    — Belgeleri sekretere teslim ettiler.
Синонимы
übergeben·aushändigen·ausliefern
teslim etmek, emanet etmek
Eine Person der Justiz oder der Polizei zur Untersuchung oder Haft übergeben.
Bir yargı veya polis görevlisine soruşturma veya tutuklama amacıyla teslim edilen kişi.
официальное терминологическое
☞ Genellikle hukuki bağlamda kullanılır.
  1. Der Verdächtige wurde der Polizei überantwortet.
    — Şüpheli, polise teslim edildi.
  2. Die Zeugin überantwortete den Dieb den Beamten.
    — Tanık, hırsızı görevlilere teslim etti.
Антонимы
entziehen·behalten
güvenmek, emanet etmek
Jemandem eine Verantwortung oder eine Pflicht übertragen.
Birine bir sorumluluk veya görev yüklemek.
возвышенное
  1. Man überantwortete ihm das Schicksal des Dorfes.
    — Adam, köyün kaderini ona emanet etti.
  2. Die Aufgabe wurde dem jungen Team überantwortet.
    — Görev, genç ekibe verildi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überantworte
du überantwortest
er/sie/es überantwortet
wir überantworten
ihr überantwortet
sie/Sie überantworten
Präteritum претеритум
ich überantwortete
du überantwortetest
er/sie/es überantwortete
wir überantworteten
ihr überantwortetet
sie/Sie überantworteten
Imperativ императив
—
überantworte (du)
—
überantworten wir
überantwortet (ihr)
überantworten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überantworte
du überantwortest
er/sie/es überantworte
wir überantworten
ihr überantwortet
sie/Sie überantworten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überantwortete
du überantwortetest
er/sie/es überantwortete
wir überantworteten
ihr überantwortetet
sie/Sie überantworteten
Partizip партицип
überantwortend Präsens
überantwortet Perfekt
Infinitiv инфинитив
überantworten
überantworten
§Однокоренные
antworten
cevap vermek
dieAntwort
cevap, yanıt
beantworten
cevap vermek
§Связанные слова
übergeben·übermitteln·überreichen

Сообщить об ошибке