überbuchen

[ˌyːbɐˈbuːxn̩]

По слогам ü|ber|bu|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) überbuchen A— przebukować coś

„Das Hotel hat die Zimmer für dieses Wochenende überbucht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überbuchen

Präteritum

überbuchte

Partizip II

hat überbucht

§Значения

przebukować

Mehr Plätze, Zimmer oder Kapazitäten vergeben, als tatsächlich vorhanden sind.

Przydziela się więcej miejsc, pokoi lub możliwości, niż faktycznie istnieje.

нейтральное

Die Fluggesellschaft hat den Flug leider überbucht.

— Niestety, linie lotnicze przedstawiły zbyt wiele rezerwacji na ten lot.
Das Hotel darf seine Zimmer nicht überbuchen.

— Hotel nie może przewymiarowywać rezerwacji pokoi.
Wir haben das Restaurant gestern überbucht.

— Wczoraj przekroczyliśmy limit rezerwacji w restauracji.

Синонимы

überbelegen

Антонимы

unterbelegen

przepełnić (dane/księgowość)

In der Buchhaltung oder IT: Einen Datensatz oder eine Buchung über das vorgesehene Limit hinaus erfassen.

W księgowości lub IT: Rejestrowanie rekordu danych lub zapisu przekraczającego przewidziany limit.

терминологическое

Das System hat den Speicherplatz überbucht.

— System ma przekroczony limit miejsca w pamięci.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überbuche
du	überbuchst
er/sie/es	überbucht
wir	überbuchen
ihr	überbucht
sie/Sie	überbuchen

Präteritum претеритум

ich	überbuchte
du	überbuchtest
er/sie/es	überbuchte
wir	überbuchten
ihr	überbuchtet
sie/Sie	überbuchten

Imperativ императив

—
überbuch(e)	(du)
—
überbuchen	wir
überbucht	(ihr)
überbuchen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überbuche
du	überbuchest
er/sie/es	überbuche
wir	überbuchen
ihr	überbuchet
sie/Sie	überbuchen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überbuchte
du	überbuchtest
er/sie/es	überbuchte
wir	überbuchten
ihr	überbuchtet
sie/Sie	überbuchten

Partizip партицип

überbuchend	Präsens
überbucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überbuchen

zu überbuchen

§Однокоренные

buchen

rezerwować

dieBuchung

wpis, rejestracja, księgowanie

derBuchhalter

księgowy

§Связанные слова

reservieren·stornieren·ausbuchen