Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

überdimensioniert

[ˌyːbɐdɪmɛnzi̯oˈniːɐ̯t]
По слогам ü|ber|di|men|sio|niert
§Значения
избыточный, чрезмерный
Viel größer, umfangreicher oder leistungsfähiger als eigentlich notwendig.
Более крупный или мощный, чем требуется для выполнения задачи.
нейтральное
  1. Die neue Heizungsanlage ist für dieses kleine Haus überdimensioniert.
    — Новая система отопления избыточна для этого маленького дома.
  2. Wir brauchen keine überdimensionierte Software für diese einfache Aufgabe.
    — Нам не нужно чрезмерно мощное программное обеспечение для этой простой задачи.
Синонимы
übermäßig·maßlos
Антонимы
angemessen·knapp
несоразмерный, раздутый
In Maßen oder Proportionen unangebracht übertrieben.
Несоответствующий масштабу ситуации или контексту.
нейтральное
  1. Die Reaktion der Presse war völlig überdimensioniert.
    — Реакция прессы была совершенно несоразмерной.
  2. Das Budget für das Projekt erscheint mir überdimensioniert.
    — Бюджет проекта кажется мне раздутым.
§Однокоренные
dieDimension
размер, измерение
dimensionieren
проектировать, задавать размеры
Dimensionierung
размеривание, проектирование
§Связанные слова
gigantisch·massiv

Сообщить об ошибке