Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

überdrehen

[ˌyːbɐˈdreːən]
По слогам ü|ber|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
überdrehen A— to go overboard, to get carried away
„Er hat völlig überdreht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überdrehen
Präteritum
überdrehte
Partizip II
hat überdreht
§Значения
to freak out, to overreact
Sich in einer Situation oder einem Verhalten übermäßig aufregen oder die Kontrolle verlieren.
To react too strongly or lose control of one's emotions.
разговорное
  1. Beruhige dich, du überdrehst völlig!
    — Calm down, you're totally freaking out!
  2. Er hat bei der Nachricht total überdreht.
    — He completely overreacted to the news.
Синонимы
ausrasten·überreagieren
to spin too fast, to overspin
Einen Mechanismus oder eine Maschine zu stark oder zu schnell drehen.
To rotate a mechanism at an excessive speed.
нейтральное
  1. Der Motor hat beim Test überdreht.
    — The engine overspun during the test.
to overtighten
Einen Schraubengang oder einen Verschluss zu fest anziehen.
To tighten a screw or bolt too much.
нейтральное
  1. Pass auf, dass du die Schraube nicht überdrehst.
    — Be careful not to overtighten the screw.
  2. Ich habe den Deckel beim Öffnen überdreht.
    — I overtightened the lid while opening it.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überdrehe
du überdrehst
er/sie/es überdreht
wir überdrehen
ihr überdreht
sie/Sie überdrehen
Präteritum претеритум
ich überdrehte
du überdrehtest
er/sie/es überdrehte
wir überdrehten
ihr überdrehtet
sie/Sie überdrehten
Imperativ императив
—
überdreh(e) (du)
—
überdrehen wir
überdreht (ihr)
überdrehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überdrehe
du überdrehest
er/sie/es überdrehe
wir überdrehen
ihr überdrehet
sie/Sie überdrehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überdrehte
du überdrehtest
er/sie/es überdrehte
wir überdrehten
ihr überdrehtet
sie/Sie überdrehten
Partizip партицип
überdrehend Präsens
überdreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
überdrehen
überzudrehen
§Идиомы
§Сложные слова
Überdrehung
over-tightening, over-excitement
§Однокоренные
drehen
to turn
dieDrehung
turn, rotation
drehend
rotating
umdrehen
to turn around
§Связанные слова
aufgedreht·wirbeln·rotieren

Сообщить об ошибке