Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

übereilen

[ˌyːbɐˈaɪ̯lən]

По слогам ü|be|rei|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich übereilen A— поспішати з чимось

„Man sollte sich bei dieser Entscheidung nicht übereilen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

übereilen

Präteritum

übereilte

Partizip II

hat übereilt

§Значения

поспішати

Etwas zu schnell oder ohne ausreichende Überlegung tun.

Робити щось занадто швидко або без належних роздумів.

нейтральное

Wir sollten diesen Entschluss nicht übereilen.

— Не варто поспішати з цим рішенням.
Er hat die Unterschrift übereilt.

— Він поспішно поставив підпис.

Синонимы

hasten·überstürzen

Антонимы

abwarten·bedenken

поспішати, квапитися

Sich in einer Sache zu sehr beeilen und dabei Fehler machen.

Занадто поспішати в чомусь і при цьому робити помилки.

нейтральное

☞ Часто вживається у зворотному значенні: поспішати.

Bitte übereile dich nicht bei der Arbeit.

— Будь ласка, не поспішай під час роботи.
Sie hat sich bei der Wahl der Kleidung übereilt.

— Вона поспішила з вибором одягу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	übereile
du	übereilst
er/sie/es	übereilt
wir	übereilen
ihr	übereilt
sie/Sie	übereilen

Präteritum претеритум

ich	übereilte
du	übereiltest
er/sie/es	übereilte
wir	übereilten
ihr	übereiltet
sie/Sie	übereilten

Imperativ императив

—
übereile	(du)
—
übereilen	wir
übereilt	(ihr)
übereilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	übereile
du	übereilest
er/sie/es	übereile
wir	übereilen
ihr	übereilet
sie/Sie	übereilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	übereilte
du	übereiltest
er/sie/es	übereilte
wir	übereilten
ihr	übereiltet
sie/Sie	übereilten

Partizip партицип

übereilend	Präsens
übereilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

übereilen

zu übereilen

§Однокоренные

поспіх, квапливість

терміновий

§Связанные слова

überstürzen·vorsichtig·gründlich