widersprechen

§Значения

возражать, противоречить

Sagen, dass man eine andere Meinung hat oder dass eine Aussage nicht stimmt.

Высказывать несогласие с чьим-либо утверждением или мнением.

нейтральное

Warum widersprichst du mir ständig?

— Почему ты мне постоянно возражаешь?
Er hat seiner Chefin nie widersprochen.

— Он никогда не возражал своей начальнице.

Синонимы

Антонимы

противоречить (фактам, логике)

Im Widerspruch zu etwas stehen oder einer Regel, einem Gesetz oder einer Logik entgegenwirken.

Быть несовместимым с чем-либо или не соответствовать фактам.

нейтральное терминологическое

Diese Aussage widerspricht den Tatsachen.

— Это утверждение противоречит фактам.
Seine Theorie widerspricht der Logik.

— Его теория противоречит логике.

противодействовать

Einer Entwicklung oder einem Prozess entgegenwirken oder ihn behindern.

Действовать вопреки какому-либо процессу или направлению.

возвышенное

Diese Maßnahme widerspricht dem eigentlichen Ziel.

— Эта мера противодействует основной цели.

widersprechend	Präsens
widersprochen	Perfekt