Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

überein·stimmen

[ˌyːbɐˈaɪ̯nˌʃtɪmən]
По слогам ü|ber|ein|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm./etw. übereinstimmen D— to agree with someone/something
„Seine Meinung stimmt mit meiner Meinung überein."
in etwas übereinstimmen D— to agree in something
„Wir stimmen in diesem Punkt überein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
übereinstimmen
Präteritum
stimmte überein
Partizip II
hat übereingestimmt
§Значения
to agree, to be of the same opinion
Die gleiche Meinung haben oder die gleiche Ansicht vertreten.
To hold the same view as someone else.
нейтральное
  1. Wir stimmen in diesem Punkt voll und ganz überein.
    — We agree completely on this point.
  2. Sie hat mit meiner Entscheidung nicht übereingestimmt.
    — She did not agree with my decision.
Синонимы
einverstanden sein
Антонимы
divergieren·widersprechen
to coincide, to match, to correspond
Identisch sein oder in den Eigenschaften oder Werten deckungsgleich sein.
To be identical in content, form, or value.
нейтральное
  1. Die Ergebnisse der Studie stimmen mit den Erwartungen überein.
    — The study results match the expectations.
  2. Seine Beschreibung stimmte exakt mit der Realität überein.
    — His description coincided exactly with reality.
to concur, to reach an agreement
In einem Prozess oder einer Verhandlung mit einer anderen Partei übereinkommen.
To reach a consensus in a formal context.
официальное
  1. Die Parteien stimmten in den Vertragsbedingungen schließlich überein.
    — The parties finally came to an agreement on the terms of the contract.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stimme überein
du stimmst überein
er/sie/es stimmt überein
wir stimmen überein
ihr stimmt überein
sie/Sie stimmen überein
Präteritum претеритум
ich stimmte überein
du stimmtest überein
er/sie/es stimmte überein
wir stimmten überein
ihr stimmtet überein
sie/Sie stimmten überein
Imperativ императив
—
stimme (du) überein
—
stimmen wir überein
stimmt (ihr) überein
stimmen Sie überein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme überein
du stimmest überein
er/sie/es stimme überein
wir stimmen überein
ihr stimmet überein
sie/Sie stimmen überein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte überein
du stimmtest überein
er/sie/es stimmte überein
wir stimmten überein
ihr stimmtet überein
sie/Sie stimmten überein
Partizip партицип
übereinstimmend Präsens
übereingestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
übereinstimmen
übereinzustimmen
§Однокоренные
dieStimme
voice
dieStimmung
mood
§Связанные слова
vergleichen·anpassen

Сообщить об ошибке