Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

übermitteln

[ˌyːbɐˈmɪtl̩n]
По слогам ü|ber|mit|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas übermitteln D— to transmit/convey something to someone
„Der Zeuge übermittelt der Polizei die Informationen."
etwas an jdn. übermitteln A— to transmit something to someone
„Die Daten werden an den Server übermittelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
übermitteln
Präteritum
übermittelte
Partizip II
hat übermittelt
§Значения
to transmit, to convey
Informationen, Daten oder Nachrichten an jemanden weitergeben.
To transmit information, data, or messages.
нейтральное терминологическое
  1. Die Daten wurden sicher an den Server übermittelt.
    — The data was securely transmitted to the server.
  2. Er übermittelt die Informationen sofort per E-Mail.
    — He is conveying the information via email immediately.
Синонимы
überbringen·weiterleiten·übertragen
to deliver, to convey
Etwas (z. B. eine Nachricht oder einen Gruß) förmlich ausrichten oder überbringen.
To formally deliver a message or greeting.
возвышенное официальное
  1. Bitte übermitteln Sie ihm meine herzlichen Grüße.
    — Please convey my warmest regards to him.
  2. Die Nachricht wurde dem Empfänger erfolgreich übermittelt.
    — The message was successfully delivered to the recipient.
to pass on, to transmit
Wissen, Traditionen oder Werte von einer Generation zur nächsten weitergeben.
To pass on knowledge, values, or traditions.
возвышенное
  1. Kulturelle Werte werden oft durch Erzählungen übermittelt.
    — Cultural values are often passed on through storytelling.
  2. Die Eltern übermittelten ihr Wissen an ihre Kinder.
    — The parents transmitted their knowledge to their children.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich übermittele
du übermittelst
er/sie/es übermittelt
wir übermitteln
ihr übermittelt
sie/Sie übermitteln
Präteritum претеритум
ich übermittelte
du übermitteltest
er/sie/es übermittelte
wir übermittelten
ihr übermitteltet
sie/Sie übermittelten
Imperativ императив
—
übermittele (du)
—
übermitteln wir
übermittelt (ihr)
übermitteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich übermittele
du übermittelest
er/sie/es übermittele
wir übermitteln
ihr übermittelet
sie/Sie übermitteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich übermittelte
du übermitteltest
er/sie/es übermittelte
wir übermittelten
ihr übermitteltet
sie/Sie übermittelten
Partizip партицип
übermittelnd Präsens
übermittelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
übermitteln
zu übermitteln
§Сложные слова
Datenübermittlung
data transmission
dieInformationsübermittlung
transmission of information
§Однокоренные
dieMitteilung
communication, notice
mitteilen
to communicate, to inform
Mitteiler
messenger, communicator
übermittelt
transmitted
§Связанные слова
kommunizieren·senden·empfangen

Сообщить об ошибке