übersiedeln

[ˌyːbɐˈziːdln̩]

По слогам über|sie|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

an einen Ort übersiedeln A— bir yere taşınmak

„Die Familie übersiedelt an einen ruhigeren Ort."

von einem Ort nach einem anderen übersiedeln D— bir yerden başka bir yere taşınmak

„Sie sind von Berlin nach München übersiedelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

übersiedeln

Präteritum

übersiedelte

Partizip II

ist übersiedelt

§Значения

yer değiştirmek

An einen anderen Ort ziehen und dort seinen Wohnsitz begründen.

Başka bir yere taşınmak ve orada ikametgah kurmak.

нейтральное A CH

☞ Almanya’da ‘umziehen’ daha yaygın kullanılır.

Wir sind letztes Jahr nach Wien übersiedelt.

— Geçen yıl Viyana'ya taşındık.
Wohin willst du übersiedeln?

— Nereye taşınmak istiyorsun?
Die Familie übersiedelte von der kleinen Wohnung nach Berlin.

— Aile, küçük daireden Berlin’e taşındı.

Синонимы

göçmek

An einen bestimmten (geografischen) Ort ziehen und dort seinen Wohnsitz nehmen.

Belirli bir (coğrafi) yere gitmek ve orada ikametgah kurmak.

Nach der Pensionierung ist er an den Bodensee übersiedelt.

— Emeklilikten sonra Bodensee bölgesine taşındı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

übersiedelnd	Präsens
übersiedelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

übersiedeln

zu übersiedeln

§Связанные слова