Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·stechen

[ˌyːbɐˈʃtɛçn̩]
По слогам ü|ber|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden überstechen A— sobornar a alguien
„Er hat seine Konkurrenten mit Bestechungsgeldern überstochen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überstechen
Präteritum
stach über
Partizip II
hat übergestochen
§Значения
superar en astucia
Jemanden durch Bestechung oder Manipulation überlisten oder einen Vorteil verschaffen.
Engañar a alguien mediante soborno o manipulación, o obtener una ventaja.
нейтральное
  1. Der korrupte Beamte versuchte, die Kontrolle durch Bestechung zu überstechen.
  2. Der Konkurrent versuchte, die strengen Regeln der Kommission einfach zu überstechen.
Синонимы
sobornar
Etwas durch das Einbringen von Geld oder anderen Vorteilen unrechtmäßig beeinflussen.
Influir ilegalmente en algo mediante el aporte de dinero u otros beneficios.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de elecciones o cargos.
  1. Der korrupte Beamte versuchte, den Richter mit teuren Geschenken überzustechen.
  2. Die Kriminellen versuchten, den Polizisten mit viel Geld zu überstechen.
penetrar, superar
Etwas durch eine schnelle, stechende Bewegung durchdringen oder übertreffen.
Penetrar o superar algo mediante un movimiento rápido y punzante.
нейтральное
☞ Se usa más bien raramente o de forma metafórica.
  1. Der Pfeil überstach die dünne Schicht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steche über
du stichst über
er/sie/es sticht über
wir stechen über
ihr sticht über
sie/Sie stechen über
Präteritum претеритум
ich stach über
du stachst über
er/sie/es stach über
wir stachen über
ihr stacht über
sie/Sie stachen über
Imperativ императив
stich (du) über
stechen wir über
sticht (ihr) über
stechen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stiche über
du stichst über
er/sie/es stiche über
wir stechen über
ihr stichet über
sie/Sie stechen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche über
du stächest über
er/sie/es stäche über
wir stächen über
ihr stächet über
sie/Sie stächen über
Partizip партицип
überstechend Präsens
übergestochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überstechen
überzustechen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке