Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·stechen

[ˌyːbɐˈʃtɛçn̩]
По слогам ü|ber|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden überstechen A— sous-traiter quelqu’un
„Er hat seine Konkurrenten mit Bestechungsgeldern überstochen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überstechen
Präteritum
stach über
Partizip II
hat übergestochen
§Значения
déjouer, surpasser
Jemanden durch Bestechung oder Manipulation überlisten oder einen Vorteil verschaffen.
Tromper quelqu’un par la corruption ou la manipulation, ou obtenir un avantage.
нейтральное
  1. Der korrupte Beamte versuchte, die Kontrolle durch Bestechung zu überstechen.
  2. Der Konkurrent versuchte, die strengen Regeln der Kommission einfach zu überstechen.
Синонимы
bestechen·korrumpieren·schmieren
corrompre
Etwas durch das Einbringen von Geld oder anderen Vorteilen unrechtmäßig beeinflussen.
Influencer illégalement quelque chose en versant de l’argent ou en offrant d’autres avantages.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le contexte des élections ou des fonctions.
  1. Der korrupte Beamte versuchte, den Richter mit teuren Geschenken überzustechen.
  2. Die Kriminellen versuchten, den Polizisten mit viel Geld zu überstechen.
percer, dépasser
Etwas durch eine schnelle, stechende Bewegung durchdringen oder übertreffen.
Percer ou dépasser quelque chose par un mouvement rapide et perçant.
нейтральное
☞ Plutôt rare ou utilisé de manière métaphorique.
  1. Der Pfeil überstach die dünne Schicht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steche über
du stichst über
er/sie/es sticht über
wir stechen über
ihr sticht über
sie/Sie stechen über
Präteritum претеритум
ich stach über
du stachst über
er/sie/es stach über
wir stachen über
ihr stacht über
sie/Sie stachen über
Imperativ императив
—
stich (du) über
—
stechen wir über
sticht (ihr) über
stechen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stiche über
du stichst über
er/sie/es stiche über
wir stechen über
ihr stichet über
sie/Sie stechen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche über
du stächest über
er/sie/es stäche über
wir stächen über
ihr stächet über
sie/Sie stächen über
Partizip партицип
überstechend Präsens
übergestochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überstechen
überzustechen
§Однокоренные
stechen
piquer, piquer
derStich
piqûre, douleur aiguë
derStecher
graveur, sculpteur
stichig
incohérent, désordonné
§Связанные слова
bestechen·dieBestechung·korrupt

Сообщить об ошибке