Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

über·stülpen

[ˌyːbɐˈʃtʏlpən]
По слогам ü|ber|stül|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas überstülpen D— надевать что-либо на кого-либо (накрывая сверху)
„Er stülpte sich den Hut über den Kopf."
etwas über jemanden stülpen A— накидывать что-либо на кого-либо
„Sie stülpte die Decke über den schlafenden Hund."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
überstülpen
Präteritum
stülpte über
Partizip II
hat übergestülpt
§Значения
надевать (сверху), натягивать
Etwas über einen anderen Gegenstand oder eine Person ziehen, sodass diese bedeckt wird.
Надевать что-либо поверх чего-то другого.
нейтральное
  1. Er stülpte sich die Mütze über das Haar.
    — Он натянул шапку на голову.
  2. Sie hat das Tuch über den Teller überstülpt.
    — Она накрыла тарелку салфеткой.
Синонимы
überziehen·stülpen
навязывать (мнение/концепцию)
Jemandem eine Meinung, ein Konzept oder eine Sichtweise aufzwingen.
Навязывать кому-либо свои взгляды или идеи.
возвышенное разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Man darf dem Kind seine Logik nicht einfach überstülpen.
    — Нельзя просто навязывать ребенку свою логику.
  2. Er hat mir seine Sichtweise überstülpt.
    — Он навязал мне свой взгляд на вещи.
Антонимы
ausziehen·abnehmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stülpe über
du stülpst über
er/sie/es stülpt über
wir stülpen über
ihr stülpt über
sie/Sie stülpen über
Präteritum претеритум
ich stülpte über
du stülptest über
er/sie/es stülpte über
wir stülpten über
ihr stülptet über
sie/Sie stülpten über
Imperativ императив
—
stülpe (du) über
—
stülpen wir über
stülpt (ihr) über
stülpen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stülpe über
du stülpest über
er/sie/es stülpe über
wir stülpen über
ihr stülpet über
sie/Sie stülpen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stülpte über
du stülptest über
er/sie/es stülpte über
wir stülpten über
ihr stülptet über
sie/Sie stülpten über
Partizip партицип
überstülpend Präsens
übergestülpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überstülpen
überzustülpen
§Идиомы
§Сложные слова
überstülpbar
натягиваемый
§Однокоренные
stülpen
натягивать
Stülpe
накладка, накидка
§Связанные слова
anziehen·überdecken·umhüllen

Сообщить об ошибке