Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

über·stülpen

[ˌyːbɐˈʃtʏlpən]
По слогам ü|ber|stül|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas überstülpen D— to pull something over someone/something
„Er stülpte sich den Hut über den Kopf."
etwas über jemanden stülpen A— to pull something over someone/something
„Sie stülpte die Decke über den schlafenden Hund."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
überstülpen
Präteritum
stülpte über
Partizip II
hat übergestülpt
§Значения
to pull over, to slip over
Etwas über einen anderen Gegenstand oder eine Person ziehen, sodass diese bedeckt wird.
To pull something over another object or person.
нейтральное
  1. Er stülpte sich die Mütze über das Haar.
    — He pulled the cap over his hair.
  2. Sie hat das Tuch über den Teller überstülpt.
    — She slipped the cloth over the plate.
Синонимы
überziehen·stülpen
to impose (a view/concept)
Jemandem eine Meinung, ein Konzept oder eine Sichtweise aufzwingen.
To impose one's views or ideas on someone.
возвышенное разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Man darf dem Kind seine Logik nicht einfach überstülpen.
    — You shouldn't just impose your logic on the child.
  2. Er hat mir seine Sichtweise überstülpt.
    — He imposed his point of view on me.
Антонимы
ausziehen·abnehmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stülpe über
du stülpst über
er/sie/es stülpt über
wir stülpen über
ihr stülpt über
sie/Sie stülpen über
Präteritum претеритум
ich stülpte über
du stülptest über
er/sie/es stülpte über
wir stülpten über
ihr stülptet über
sie/Sie stülpten über
Imperativ императив
—
stülpe (du) über
—
stülpen wir über
stülpt (ihr) über
stülpen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stülpe über
du stülpest über
er/sie/es stülpe über
wir stülpen über
ihr stülpet über
sie/Sie stülpen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stülpte über
du stülptest über
er/sie/es stülpte über
wir stülpten über
ihr stülptet über
sie/Sie stülpten über
Partizip партицип
überstülpend Präsens
übergestülpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überstülpen
überzustülpen
§Идиомы
§Сложные слова
überstülpbar
pull-over (adj.)
§Однокоренные
stülpen
to pull over
Stülpe
cap, cover
§Связанные слова
anziehen·überdecken·umhüllen

Сообщить об ошибке