Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

übervölkern

[ˌyːbɐˈfœlkɐn]

По слогам ü|ber|völ|kern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. übervölkern A— перенаселять, чрезмерно заполнять чем-либо

„Die invasive Art droht, das gesamte Ökosystem zu übervölkern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

übervölkern

Präteritum

übervölkerte

Partizip II

hat übervölkert

§Значения

перенаселять

Eine Fläche oder ein Gebiet durch eine zu große Anzahl von Lebewesen (Menschen, Tiere, Pflanzen) übermäßig besiedeln.

Заселять территорию слишком большим количеством живых существ.

нейтральное

Manche Insektenarten übervölkern die Region.

— Некоторые виды насекомых перенаселяют этот регион.
Die Schädlinge haben das Feld übervölkert.

— Вредители перенаселили поле.

Синонимы

überfüllen·überlasten

Антонимы

besiedeln

избыточно заполнять

In einem übertragenen Sinne: Eine Menge von Dingen oder Ideen, die den Raum oder den Geist zu stark beanspruchen.

Избыточно заполнять пространство или сознание чем-либо.

возвышенное

Zu viele Details übervölkern den Text.

— Слишком много деталей перегружают текст.
Diese Gedanken übervölkern seinen Geist.

— Эти мысли переполняют его разум.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	übervölkere
du	übervölkerst
er/sie/es	übervölkert
wir	übervölkern
ihr	übervölkert
sie/Sie	übervölkern

Präteritum претеритум

ich	übervölkerte
du	übervölkertest
er/sie/es	übervölkerte
wir	übervölkerten
ihr	übervölkertet
sie/Sie	übervölkerten

Imperativ императив

—
übervölkere	(du)
—
übervölkern	wir
übervölkert	(ihr)
übervölkern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	übervölkere
du	übervölkerest
er/sie/es	übervölkere
wir	übervölkern
ihr	übervölkeret
sie/Sie	übervölkern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	übervölkerte
du	übervölkterest
er/sie/es	übervölkerte
wir	übervölkerten
ihr	übervölkteret
sie/Sie	übervölkerten

Partizip партицип

übervölkernd	Präsens
übervölkert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

übervölkern

zu übervölkern

§Однокоренные

народный (часто в политическом контексте)

bevölkern

заселять

§Связанные слова

ausbreiten·verdrängen·besiedeln