Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·zählen

[ˌyːbɐˈtsɛːlən]

По слогам ü|ber|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas überzählen A— пересчитать лишнее (превысить число)

„Ich habe die Münzen versehentlich überzählt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

überzählen

Präteritum

zählte über

Partizip II

hat überzählt

§Значения

пересчитать лишнее

Etwas oder jemanden beim Zählen versehentlich zu viel zählen.

Случайно посчитать больше, чем есть на самом деле.

нейтральное

Ich habe mich wohl beim Zählen der Äpfel überzählt.

— Я, должно быть, пересчитал яблоки.
Er überzählt die Seiten des Buches ständig.

— Он постоянно пересчитывает страницы книги (считает лишнее).

Антонимы

unterzählen·sich verzählen

завысить количество при подсчете

Einen Bestand oder eine Menge durch einen Zählfehler zu hoch angeben.

Указать завышенное число из-за ошибки в расчетах.

нейтральное

Die Inventur wurde falsch durchgeführt und die Waren wurden überzählt.

— Инвентаризация была проведена неверно, и количество товаров было завышено.
Haben wir die Bestände im Lager vielleicht überzählt?

— Может быть, мы завысили количество запасов на складе?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zähle	über
du	zählst	über
er/sie/es	zählt	über
wir	zählen	über
ihr	zählt	über
sie/Sie	zählen	über

Präteritum претеритум

ich	zählte	über
du	zähltest	über
er/sie/es	zählte	über
wir	zählten	über
ihr	zähltet	über
sie/Sie	zählten	über

Imperativ императив

—
zähle	(du)	über
—
zählen	wir	über
zählt	(ihr)	über
zählen	Sie	über

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zähle	über
du	zählest	über
er/sie/es	zähle	über
wir	zählen	über
ihr	zählet	über
sie/Sie	zählen	über

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zählte	über
du	zähltest	über
er/sie/es	zählte	über
wir	zählten	über
ihr	zähltet	über
sie/Sie	zählten	über

Partizip партицип

überzählend	Präsens
überzählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überzählen

überzuzählen

§Однокоренные

§Связанные слова

berechnen·erfassen·schätzen