Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·zählen

[ˌyːbɐˈtsɛːlən]
По слогам ü|ber|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überzählen A— bir şeyi fazladan saymak
„Ich habe die Münzen versehentlich überzählt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
überzählen
Präteritum
zählte über
Partizip II
hat überzählt
§Значения
fazla saymak
Etwas oder jemanden beim Zählen versehentlich zu viel zählen.
Sayım yaparken bir şeyi veya birini yanlışlıkla fazladan saymak.
нейтральное
  1. Ich habe mich wohl beim Zählen der Äpfel überzählt.
    — Sanırım elma sayarken fazladan saymışım.
  2. Er überzählt die Seiten des Buches ständig.
    — O, kitabın sayfalarını sürekli yanlış sayıyor.
sayımı fazla belirtmek
Einen Bestand oder eine Menge durch einen Zählfehler zu hoch angeben.
Bir miktarı veya sayıyı sayım hatası nedeniyle fazla göstermek.
нейтральное
☞ Genellikle muhasebe veya envanter bağlamında kullanılır.
  1. Die Inventur wurde falsch durchgeführt und die Waren wurden überzählt.
    — Envanter sayımı yanlış yapılmış ve ürünler fazla sayılmıştır.
  2. Haben wir die Bestände im Lager vielleicht überzählt?
    — Acaba depodaki stokları fazla mı saydık?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zähle über
du zählst über
er/sie/es zählt über
wir zählen über
ihr zählt über
sie/Sie zählen über
Präteritum претеритум
ich zählte über
du zähltest über
er/sie/es zählte über
wir zählten über
ihr zähltet über
sie/Sie zählten über
Imperativ императив
—
zähle (du) über
—
zählen wir über
zählt (ihr) über
zählen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zähle über
du zählest über
er/sie/es zähle über
wir zählen über
ihr zählet über
sie/Sie zählen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zählte über
du zähltest über
er/sie/es zählte über
wir zählten über
ihr zähltet über
sie/Sie zählten über
Partizip партицип
überzählend Präsens
überzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überzählen
überzuzählen
§Однокоренные
zählen
saymak
dieZahl
sayı
zählbar
sayılabilir, sayma yoluyla belirlenebilir
dieZählung
sayım
derZähler
sayacı
§Связанные слова
berechnen·erfassen·schätzen

Сообщить об ошибке