Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·zählen

[ˌyːbɐˈtsɛːlən]
По слогам ü|ber|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überzählen A— помилково порахувати щось
„Ich habe die Münzen versehentlich überzählt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
überzählen
Präteritum
zählte über
Partizip II
hat überzählt
§Значения
перерахувати
Etwas oder jemanden beim Zählen versehentlich zu viel zählen.
Випадково порахувати щось або когось двічі під час підрахунку.
нейтральное
  1. Ich habe mich wohl beim Zählen der Äpfel überzählt.
    — Мабуть, я перерахував яблука.
  2. Er überzählt die Seiten des Buches ständig.
    — Він постійно перераховує сторінки книги.
завищити кількість
Einen Bestand oder eine Menge durch einen Zählfehler zu hoch angeben.
Вказати кількість або обсяг чого-небудь завищено через помилку в підрахунку.
нейтральное
☞ Часто у контексті бухгалтерського обліку або інвентаризації.
  1. Die Inventur wurde falsch durchgeführt und die Waren wurden überzählt.
    — Інвентаризацію проведено неправильно, і товари були перераховані.
  2. Haben wir die Bestände im Lager vielleicht überzählt?
    — Чи не перерахували ми, можливо, запаси на складі?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zähle über
du zählst über
er/sie/es zählt über
wir zählen über
ihr zählt über
sie/Sie zählen über
Präteritum претеритум
ich zählte über
du zähltest über
er/sie/es zählte über
wir zählten über
ihr zähltet über
sie/Sie zählten über
Imperativ императив
—
zähle (du) über
—
zählen wir über
zählt (ihr) über
zählen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zähle über
du zählest über
er/sie/es zähle über
wir zählen über
ihr zählet über
sie/Sie zählen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zählte über
du zähltest über
er/sie/es zählte über
wir zählten über
ihr zähltet über
sie/Sie zählten über
Partizip партицип
überzählend Präsens
überzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überzählen
überzuzählen
§Однокоренные
zählen
рахувати
dieZahl
число
zählbar
злічуваний, перелічуваний
dieZählung
підрахунок
derZähler
лічильник
§Связанные слова
berechnen·erfassen·schätzen

Сообщить об ошибке