Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Übereinstimmung

[ˌyːbɐˈaɪ̯nˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ü|ber|ein|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Übereinstimmung
Plural
die Übereinstimmungen
§Значения
acuerdo, consenso
Die Übereinstimmung von Meinungen, Ansichten oder Interessen zwischen zwei oder mehr Parteien.
La concordancia de opiniones, puntos de vista o intereses entre dos o más partes.
нейтральное
  1. Es herrschte eine vollständige Übereinstimmung unter den Mitgliedern.
    — Hubo una total concordancia entre los miembros.
  2. Wir streben nach einer Übereinstimmung in dieser wichtigen Frage.
    — Aspiramos a alcanzar un acuerdo en esta cuestión importante.
Синонимы
dieEinigkeit·dieKongruenz·dieHarmonie
coincidencia, correspondencia, concordancia
Die Identität oder Gleichheit von Fakten, Daten oder Merkmalen.
La identidad o igualdad de hechos, datos o características.
нейтральное
  1. Es gibt keine Übereinstimmung zwischen den beiden Berichten.
    — No hay coincidencia entre los dos informes.
  2. Die Übereinstimmung der Daten wurde sorgfältig geprüft.
    — La concordancia de los datos se verificó cuidadosamente.
Антонимы
derWiderspruch·dieAbweichung
congruencia, armonía, concordancia
Die Harmonie oder Übereinstimmung zwischen verschiedenen Elementen oder Systemen.
La armonía o concordancia entre diferentes elementos o sistemas.
возвышенное
  1. Die Übereinstimmung von Form und Funktion ist hier entscheidend.
    — Aquí, la concordancia entre forma y función es fundamental.
§Идиомы
§Однокоренные
übereinstimmen
estar de acuerdo, compartir la misma opinión
übereinstimmend
coherente, coincidente, de acuerdo
§Связанные слова
dieKonformität·dieIdentität

Сообщить об ошибке