Überhangpersonal

[ˈyːbɐˌhangpɛʁzoˌnaːl]

По слогам ü|ber|hang|per|so|nal

§ Грамматика

Genitiv

des Überhangpersonals

Singularetantum

§Значения

fazla personel, yedek personel

Zusätzliches Personal, das über den eigentlichen Bedarf hinaus eingesetzt wird, um Schwankungen auszugleichen.

Asıl ihtiyacın ötesinde, dalgalanmaları dengelemek amacıyla kullanılan ek personel.

нейтральное терминологическое

Wir halten etwas Überhangpersonal bereit, um saisonale Spitzen abzufangen.

— Mevsimsel yoğunlukları karşılamak için az miktarda fazla personel bulunduruyoruz.
Durch das Überhangpersonal konnten die Lieferzeiten verkürzt werden.

— Fazla personel sayesinde teslim süreleri kısaltılabildi.

gereksiz personel, fazla eleman

Personal, das aufgrund von Umstrukturierungen oder Stellenabbau nicht mehr benötigt wird.

Yapılandırma değişiklikleri veya işten çıkarmalar nedeniyle artık ihtiyaç duyulmayan personel.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle işten çıkarmalar veya görev değişiklikleri bağlamında kullanılır.

Die Automatisierung führte zu einem erheblichen Überhangpersonal.

— Otomasyon, önemli ölçüde fazla personele yol açtı.
Das Unternehmen muss das Überhangpersonal durch Abfindungen reduzieren.

— Şirket, tazminatlar ödeyerek fazla personeli azaltmalıdır.

§Однокоренные

§Связанные слова