öffentlich

[ˈœfəntlɪç]

По слогам öf|fent|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

öffentlich

Komparativ

öffentlicher

Superlativ

am öffentlichsten

§Значения

publiczny, dla ogółu

Für die Allgemeinheit zugänglich oder bestimmt.

Dostępne lub przeznaczone dla ogółu.

нейтральное

Es gibt viele öffentliche Parks in dieser Stadt.

— W tym mieście jest wiele publicznych parków.
Die Bibliothek ist ein öffentlicher Ort.

— Biblioteka jest miejscem publicznym.

Синонимы

Антонимы

publiczny, państwowy, komunalny

Von staatlichen oder kommunalen Stellen verwaltet oder finanziert.

Zarządzane lub finansowane przez organy państwowe lub samorządowe.

нейтральное

Er arbeitet im öffentlichen Dienst.

— Pracuje w służbie publicznej.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind heute sehr teuer.

— Środki transportu publicznego są dziś bardzo drogie.

publiczny, otwarty, jawny

Offen vor anderen Personen oder der Gesellschaft stattfindend.

Odbywające się otwarcie przed innymi osobami lub społeczeństwem.

нейтральное

Die Entscheidung wurde öffentlich bekannt gegeben.

— Decyzja została ogłoszona publicznie.
Das ist eine öffentliche Angelegenheit.

— To jest sprawa publiczna.

§Однокоренные

§Связанные слова