Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
die

Öffentlichkeit

[ˈœfəntlɪçkaɪ̯t]
По слогам öff|ent|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Öffentlichkeit
Plural
die Öffentlichkeiten
§Значения
publiczność
Die Gesamtheit der Menschen, die an gesellschaftlichen Prozessen teilnehmen oder an Informationen interessiert sind.
Całość ludzi, którzy biorą udział w procesach społecznych lub są zainteresowani informacjami.
нейтральное
  1. Die Öffentlichkeit fordert eine schnelle Antwort der Regierung.
    — Społeczeństwo domaga się szybkiej odpowiedzi ze strony rządu.
  2. Das Thema wurde in der breiten Öffentlichkeit diskutiert.
    — Temat ten był dyskutowany wśród szerokiej publiczności.
Синонимы
dieGesellschaft·dieAllgemeinheit
rozgłos, jawność
Der Zustand, in dem etwas nicht geheim ist, sondern für alle zugänglich oder sichtbar gemacht wird.
Stan, w którym coś nie jest tajne, lecz zostaje uczynione dostępnym lub widocznym dla wszystkich.
нейтральное
  1. Der Skandal erlangte große Öffentlichkeit.
    — Skandal zyskał dużą rozgłos w mediach.
  2. Wir müssen die Entscheidung der Öffentlichkeit zugänglich machen.
    — Musimy uczynić tę decyzję dostępną dla opinii publicznej.
Синонимы
dasPublikum
§Идиомы
§Однокоренные
öffentlich
publiczny, dla ogółu
veröffentlichen
publikować
dieVeröffentlichung
publikacja, ujawnienie
§Связанные слова
dieMedien·diePresse·dieZivilgesellschaft

Сообщить об ошибке