myśleć nieszablonowo, poszerzać horyzonty
Über den eigenen, begrenzten Horizont hinausdenken und neue Perspektiven einnehmen.
Myśleć poza własnym, ograniczonym horyzontem i przyjmować nowe perspektywy.
-
Wir müssen lernen, über den Tellerrand zu schauen.— Musimy nauczyć się patrzeć szerzej niż tylko na to, co jest tuż przed nami.
-
Er kann nicht über den Tellerrand schauen und sieht nur sein Problem.— Nie potrafi spojrzeć poza własny horyzont i widzi tylko swój problem.