Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

überdenken

[ˌyːbɐˈdɛŋkn̩]

По слогам ü|ber|den|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas überdenken A— coś przemyśleć

„Ich muss meine Entscheidung noch einmal überdenken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überdenken

Präteritum

überdachte

Partizip II

hat überdacht

§Значения

przemyśleć na nowo

Etwas noch einmal gründlich prüfen oder reflektieren, um eine Entscheidung zu verbessern.

Coś jeszcze raz dokładnie sprawdzić lub przemyśleć, aby ulepszyć podjętą decyzję.

нейтральное

Wir müssen unsere Strategie genau überdenken.

— Musimy dokładnie przemyśleć naszą strategię.
Er hat seine Argumente noch einmal überdacht.

— Przemyślał jeszcze raz swoje argumenty.

Синонимы

revidieren·prüfen·reflektieren

przemyśleć na nowo

Eine bereits getroffene Entscheidung oder einen Plan in Frage stellen und eventuell ändern.

Podważać i ewentualnie zmieniać już podjętą decyzję lub plan.

нейтральное

Nach dem Streit hat sie ihre Entscheidung überdacht.

— Po kłótni przemyślała swoją decyzję.
Ich werde diesen Vorschlag noch einmal gründlich überdenken.

— Jeszcze raz dokładnie przemyślę tę propozycję.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überdenke
du	überdenkst
er/sie/es	überdenkt
wir	überdenken
ihr	überdenkt
sie/Sie	überdenken

Präteritum претеритум

ich	überdachte
du	überdachtest
er/sie/es	überdachte
wir	überdachten
ihr	überdachtet
sie/Sie	überdachten

Imperativ императив

—
überdenke	(du)
—
überdenken	wir
überdenkt	(ihr)
überdenken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überdenke
du	überdenkest
er/sie/es	überdenke
wir	überdenken
ihr	überdenket
sie/Sie	überdenken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überdachte
du	überdachtest
er/sie/es	überdachte
wir	überdachten
ihr	überdachtet
sie/Sie	überdachten

Partizip партицип

überdenkend	Präsens
überdacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überdenken

§Однокоренные

sposób myślenia, sposób postrzegania

bedenken

rozważyć, przemyśleć

§Связанные слова

analysieren·evaluieren·abwägen