Sucht

[zuːxt]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Sucht nach + Dativ D— Szukać kogoś/kogoś lub czegoś/czegoś + cel w bierniku

§ Грамматика

Genitiv

der Sucht

Plural

die Süchte

Singularetantum (nur im Singular verwendet)

§Значения

uzależnienie

Der Zustand einer Abhängigkeit von einer Substanz oder einem Verhalten.

Stan uzależnienia od substancji lub zachowania.

нейтральное

Die Sucht nach Nikotin ist sehr schwer zu bekämpfen.

— Nałóg na nikotynę bardzo trudno zwalczyć.
Er kämpft seit Jahren gegen seine Sucht.

— Od lat walczy ze swoim uzależnieniem.

Синонимы

żądza, pragnienie

Ein intensives Verlangen oder ein starkes Bedürfnis nach etwas.

Intensywne pragnienie lub silna potrzeba czegoś.

возвышенное

In ihm regte sich eine Sucht nach Abenteuern.

— W nim budziła się żądza przygód.
Ihre Sucht nach Anerkennung war unersättlich.

— Jej pragnienie uznania było nienasycone.

§Идиомы

§Однокоренные