Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B2
die

Verfügung

[fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
По слогам ver|fü|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verfügung
Plural
die Verfügungen
§Значения
dyspozycja, uprawnienie
Die Macht oder die rechtliche Befugnis, über etwas zu entscheiden oder etwas zu nutzen.
Władza lub prawne uprawnienie do podejmowania decyzji dotyczących czegoś lub do korzystania z czegoś.
нейтральное терминологическое
  1. Das Geld steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.
    — Pieniądze są do Państwa dyspozycji w każdej chwili.
  2. Er hat die volle Verfügung über das Erbe.
    — Ma pełną dyspozycję nad spadkiem.
Синонимы
dieBereitschaft·derNutzen
rozporządzenie, nakaz, zarządzenie
Eine offizielle Anordnung, Entscheidung oder ein Befehl einer Behörde oder eines Gerichts.
Oficjalne zarządzenie, decyzja lub rozkaz wydany przez organ lub sąd.
возвышенное терминологическое
  1. Die neue Verfügung trat gestern in Kraft.
    — Nowe rozporządzenie weszło w życie wczoraj.
  2. Wir müssen die gerichtliche Verfügung beachten.
    — Musimy przestrzegać postanowienia sądowego.
Синонимы
dieAnordnung·dieEntscheidung
§Идиомы
§Однокоренные
verfügen
mieć do dyspozycji, posiadać
verfügbar
dostępny, łatwo dostępny
§Связанные слова
dieMacht·dieAutorität·derBefehl

Сообщить об ошибке