Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

überschreiten

[ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩]
По слогам ü|ber|schrei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überschreiten A— to exceed something
„Er hat das Limit überschritten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überschreiten
Präteritum
überschritt
Partizip II
hat überschritten
§Значения
to cross, to step over
Eine Grenze, eine Linie oder eine Schwelle physisch überqueren.
To physically cross a line, border, or threshold.
нейтральное
  1. Er überschreitet langsam die Linie.
    — He is slowly crossing the line.
  2. Wir haben die Schwelle überschritten.
    — We have stepped over the threshold.
Синонимы
übertreten·übersteigen
to exceed
Ein Limit, eine Menge oder eine Regelung übersteigen oder verletzen.
To go beyond a set limit, amount, or regulation.
нейтральное официальное
☞ It is often used in the context of budgets, speeds, or laws.
  1. Das Budget wurde dieses Jahr überschritten.
    — The budget was exceeded this year.
  2. Sie überschreitet die zulässige Geschwindigkeit.
    — She is exceeding the permitted speed.
Антонимы
einhalten·unterlaufen
to overstep
Grenzen des Anstands, der Moral oder der Etikette verletzen.
To violate norms of decency or moral boundaries.
возвышенное официальное
☞ Transferred meaning in a social or moral context.
  1. Er hat seine Kompetenzen überschritten.
    — He has overstepped his authority.
  2. Manche Kommentare überschreiten jede Grenze.
    — Some comments overstep all bounds.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überschreite
du überschreitest
er/sie/es überschreitet
wir überschreiten
ihr überschreitet
sie/Sie überschreiten
Präteritum претеритум
ich überschritt
du überschrittest
er/sie/es überschritt
wir überschritten
ihr überschrittet
sie/Sie überschritten
Imperativ императив
—
überschreite (du)
—
überschreiten wir
überschreitet (ihr)
überschreiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überschreite
du überschreitest
er/sie/es überschreite
wir überschreiten
ihr überschreitet
sie/Sie überschreiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überschriebe
du überschrriebest
er/sie/es überschriebe
wir überschrieben
ihr überschriebe
sie/Sie überschrieben
Partizip партицип
überschreitend Präsens
überschritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
überschreiten
zu überschreiten
§Идиомы
§Однокоренные
schreiten
to stride, to step
derSchritt
step, stride
§Связанные слова
passieren·überwinden·verletzt

Сообщить об ошибке