Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

übersetzt

[ˌyːbɐˈzɛtst]
По слогам über|setzt
§Значения
przetłumaczony
In eine andere Sprache übertragen.
Przetłumaczyć na inny język.
нейтральное
  1. Der Text wurde präzise ins Englische übersetzt.
    — Tekst został precyzyjnie przetłumaczony na język angielski.
  2. Hier liegt ein gut übersetztes Buch vor.
    — Mamy tu do czynienia z dobrze przetłumaczoną książką.
Синонимы
przenośny, metaforyczny
In einem übertragenen Sinne verwendet; nicht wörtlich zu nehmen.
Używane w znaczeniu przenośnym; nie należy rozumieć dosłownie.
возвышенное
  1. Dies ist nur im übersetzten Sinne zu verstehen.
    — Należy to rozumieć wyłącznie w sensie tłumaczeniowym.
  2. Der Begriff ist in seiner übersetzten Bedeutung gemeint.
    — Chodzi tu o to pojęcie w jego przetłumaczonym znaczeniu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке