übersehen — WBuch

§Значения

przeoczyć, nie zauważyć

Etwas oder jemanden nicht bemerken oder nicht wahrnehmen.

Nie zauważyć czegoś lub kogoś, nie dostrzec tego.

нейтральное

Ich habe diesen kleinen Fehler leider übersehen.

— Niestety przeoczyłem ten mały błąd.
Hast du das wichtige Schild übersehen?

— Przeoczyłeś tę ważną tabliczkę?

Синонимы

Антонимы

zignorować, przeoczyć

Etwas absichtlich nicht beachten oder ignorieren.

Celowo nie zwracać na coś uwagi lub to ignorować.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu „świadomie ignorować”.

Man darf seine Fehler nicht einfach übersehen.

— Nie wolno po prostu ignorować swoich błędów.
Sie hat seine Bemerkung absichtlich übersehen.

— Celowo zignorowała jego uwagę.

przeglądać, obserwować

Von einem erhöhten Punkt aus über eine Fläche blicken.

Patrzeć na powierzchnię z punktu położonego wyżej.

нейтральное

☞ Często używane z przyimkami takimi jak „über”.

Vom Turm aus übersehen wir die ganze Stadt.

— Z wieży widzimy całe miasto.
Vom Gipfel des Berges übersieht man das weite Tal.

— Z szczytu góry roztacza się widok na rozległą dolinę.

übersehend	Präsens
übersehen	Perfekt