Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

’s Maul halten

[s maʊ̯l ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеSehr unhöfliche und aggressive Aufforderung, jemanden zum Schweigen zu bringen. 'Maul' ist eine derbe Bezeichnung für den Mund.
§Значения
заткнуться, закрыть пасть
Eine sehr grobe und unhöfliche Art, jemanden aufzufordern, sofort aufzuhören zu reden.
Очень грубое и невоспитанное требование замолчать.
разговорное грубое
  1. Er schrie ihn an: „’s Maul halten!"
    — Он закричал на него: «Заткнись!»
  2. Du solltest lieber ’s Maul halten, wenn du Ärger willst.
    — Тебе лучше заткнуться, если не хочешь неприятностей.

Сообщить об ошибке