ABC-Alarm

[ˌaːbeːˈtseːʔaˌlarm]

По слогам abc|a|lam

§ Грамматика

Genitiv

des ABC-Alarms

Plural

die ABC-Alarme

§Значения

CBRN alert

Warnung vor einer Gefahr durch chemische, biologische, radiologische oder nukleare Stoffe.

A warning of chemical, biological, radiological, or nuclear hazards.

нейтральное терминологическое

Die Soldaten bereiteten sich auf den ABC-Alarm vor.

— The soldiers prepared for the CBRN alert.
Bei ABC-Alarm müssen sofort Schutzmasken getragen werden.

— In case of a CBRN alert, protective masks must be worn immediately.

Синонимы

emergency alert, red alert

Ein Signal oder eine Warnung, die auf eine unmittelbare, schwerwiegende Gefahr hinweist.

Figurative use: a signal indicating a sudden, serious crisis or problem.

разговорное

Nach der Fehlermeldung im System herrschte sofort ABC-Alarm.

— After the error message in the system, it was an immediate red alert.
Die neue Steuerreform löste in der Wirtschaft ABC-Alarm aus.

— The new tax reform triggered an emergency alert in the economy.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова