Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Abbruchstimmung

[ˈapˌbrʊxˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ab|bruch|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Abbruchstimmung
Plural
§Значения
атмосфера упадка, пессимистические настроения
Eine allgemeine psychologische oder gesellschaftliche Atmosphäre der Hoffnungslosigkeit und des Pessimismus.
Общее чувство безнадежности или пессимизма в обществе.
нейтральное
  1. In der Bevölkerung herrscht eine tiefe Abbruchstimmung.
    — В обществе преобладают глубокие пессимистические настроения.
  2. Die wirtschaftliche Krise verstärkt die Abbruchstimmung.
    — Экономический кризис усиливает атмосферу упадка.
Синонимы
Ablehnungshaltung·Verweigerungshaltung
настроения на разрыв, тенденция к демонтажу
Die Stimmung oder Tendenz, bestehende Strukturen, Systeme oder Projekte radikal zu beenden oder zu zerstören.
Склонность к радикальному прекращению или разрушению чего-либо.
терминологическое
  1. Die politische Abbruchstimmung gefährdet die internationalen Verträge.
    — Политические настроения на разрыв ставят под угрозу международные договоры.
  2. Man spürt eine gewisse Abbruchstimmung gegenüber alten Institutionen.
    — Чувствуется определенная тенденция к демонтажу старых институтов.
§Идиомы
§Однокоренные
abbrechen
прерывать, отменять
Abbruch
прекращение, снос
Stimmung
настроение
abgebrochen
прерванный
§Связанные слова
Resignation·Skepsis·Widerstand

Сообщить об ошибке