Abbruchstimmung

[ˈapˌbrʊxˌʃtɪmʊŋ]

По слогам ab|bruch|stim|mung

§ Грамматика

Genitiv

der Abbruchstimmung

Plural

§Значения

atmosphere of decline, sense of doom

Eine allgemeine psychologische oder gesellschaftliche Atmosphäre der Hoffnungslosigkeit und des Pessimismus.

A general feeling of hopelessness or pessimism in a society.

нейтральное

In der Bevölkerung herrscht eine tiefe Abbruchstimmung.

— There is a deep sense of doom among the population.
Die wirtschaftliche Krise verstärkt die Abbruchstimmung.

— The economic crisis intensifies the atmosphere of decline.

Синонимы

Ablehnungshaltung·Verweigerungshaltung

tendency toward dismantling, demolitionist mood

Die Stimmung oder Tendenz, bestehende Strukturen, Systeme oder Projekte radikal zu beenden oder zu zerstören.

A tendency toward the radical termination or dismantling of structures.

терминологическое

Die politische Abbruchstimmung gefährdet die internationalen Verträge.

— The political tendency toward dismantling threatens international treaties.
Man spürt eine gewisse Abbruchstimmung gegenüber alten Institutionen.

— One senses a certain demolitionist mood toward old institutions.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова