Abenteuerspiel

[ˈapənˌtɔʏ̯ɐˌʃpiːl]

По слогам a|ben|teu|er|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Abenteuerspiels

Plural

die Abenteuerspiele

§Значения

рискованное предприятие, авантюра

Ein riskantes oder unvorhersehbares Unterfangen, das oft mit Gefahren oder Unsicherheiten verbunden ist.

Рискованное или непредсказуемое дело, сопряженное с опасностью.

нейтральное

Die Investition in die neue Firma war ein gefährliches Abenteuerspiel.

— Инвестиция в новую фирму была опасной авантюрой.
Ohne Plan ist das Projekt nur ein riskantes Abenteuerspiel.

— Без плана этот проект — всего лишь рискованное предприятие.

Синонимы

приключение, игра в приключения

Eine Tätigkeit oder ein Spiel, das den Charakter eines Abenteuers hat.

Занятие или игра, имитирующая приключения.

нейтральное

Die Kinder liebten das kleine Abenteuerspiel im Garten.

— Дети обожали маленькую игру в приключения в саду.
Das neue Videospiel ist ein spannendes Abenteuerspiel.

— Новая видеоигра — это захватывающее приключение.

§Идиомы