Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Abfressen

[ˈapˌfʁɛsn̩]
По слогам ab|fres|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Abfressens
Plural
§Значения
grazing, feeding (by animals)
Der Vorgang des Verzehrs von Nahrung durch Tiere, oft in großen Mengen.
The process of animals consuming food.
нейтральное
  1. Das ständige Abfressen der Wiese schadet dem Boden.
    — Constant grazing of the meadow harms the soil.
  2. Das Abfressen der Vegetation durch die Schafe war schnell beendet.
    — The grazing of the vegetation by the sheep was quickly finished.
Синонимы
derVerzehr·derFraß
amount of feed consumed
Die Menge an Nahrung, die ein Tier in einem bestimmten Zeitraum verzehrt hat.
The volume of feed eaten in a certain period.
нейтральное
  1. Das tägliche Abfressen der Kühe wurde genau dokumentiert.
    — The daily feed consumption of the cows was precisely documented.
  2. Ein geringes Abfressen deutet auf kranke Tiere hin.
    — A low amount of feed consumed indicates sick animals.
§Однокоренные
fressen
to feed, to eat (animals)
derFresser
glutton, devourer
derFraß
fodder, devouring
§Связанные слова
dieNahrung·derVerzehr
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·fressen

[ˈapˌfʁɛsn̩]
По слогам ab|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abfressen A— to graze something away, to eat up
„Die Schafe fressen das Gras komplett ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abfressen
Präteritum
fraß ab
Partizip II
hat abgefressen
§Значения
to devour, to eat up
Etwas (meist Futter) gierig oder in großen Mengen fressen.
To eat up feed or food greedily or in large quantities.
нейтральное
  1. Die Kühe fressen das Gras auf der Wiese ab.
    — The cows are eating up the grass in the meadow.
  2. Das Pferd hat das ganze Heu abgefressen.
    — The horse has eaten up all the hay.
Синонимы
auffressen·verzehren
to corrode, to eat away
Etwas durch chemische oder physikalische Prozesse langsam zerstören oder wegätzen.
To destroy a surface through chemical or physical processes.
нейтральное терминологическое
  1. Die starke Säure frisst die Oberfläche des Metalls langsam ab.
    — The strong acid slowly eats away the surface of the metal.
  2. Der Rost hat das alte Blech abgefressen.
    — Rust has eaten away the old sheet metal.
Антонимы
anpflanzen·nachwachsen
to eat through, to consume
In der Umgangssprache: Etwas (z. B. Geld oder Ressourcen) sehr schnell und unkontrolliert verbrauchen.
To consume resources or money very quickly and uncontrollably.
разговорное
  1. Wir haben das gesamte Budget in einem Monat abgefressen.
    — We ate through the entire budget in one month.
  2. Die hohen Kosten fressen unseren Gewinn ab.
    — High costs are eating away at our profit.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fresse ab
du frisst ab
er/sie/es frisst ab
wir fressen ab
ihr fresst ab
sie/Sie fressen ab
Präteritum претеритум
ich fraß ab
du fraßest ab
er/sie/es fraß ab
wir fraßen ab
ihr fraßt ab
sie/Sie fraßen ab
Imperativ императив
—
friss (du) ab
—
fressen wir ab
fresst (ihr) ab
fressen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse ab
du fressest ab
er/sie/es fresse ab
wir fressen ab
ihr fresset ab
sie/Sie fressen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße ab
du fräßest ab
er/sie/es fräße ab
wir fräßen ab
ihr fräßet ab
sie/Sie fräßen ab
Partizip партицип
abfressend Präsens
abgefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfressen
abzufressen
§Идиомы
  • sich an etwas abfressen
    — to consume something greedily
§Однокоренные
fressen
to feed, to eat
derFresser
eater, glutton
abgefressen
grazed, eaten away
§Связанные слова
grasen·weiden·nagen

Сообщить об ошибке