Abgelebtheit — WBuch

hackneyedness, worn-outness

Der Zustand, in dem etwas durch häufige Anwendung oder langen Gebrauch seine ursprüngliche Kraft, Frische oder Bedeutung verloren hat.

The state of having lost freshness or impact due to overuse.

нейтральное

Die Abgelebtheit dieser Metapher ist offensichtlich.

— The hackneyedness of this metaphor is obvious.
Man spürt die Abgelebtheit der alten Formeln.

— One can feel the worn-outness of the old formulas.

Синонимы

Антонимы

obsolescence, staleness

Die Eigenschaft einer Sache oder eines Ausdrucks, veraltet oder abgenutzt zu sein.

The quality of being outdated or no longer relevant.

возвышенное

Die Abgelebtheit der Traditionen war ein Problem.

— The obsolescence of the traditions was a problem.
Er kritisierte die geistige Abgelebtheit der Institution.

— He criticized the intellectual staleness of the institution.