Lebendigkeit — WBuch

живость, жизненная сила

Der Zustand, lebendig zu sein, oder die Qualität von Vitalität und Energie.

Состояние живого существа, обладание энергией и силой жизни.

нейтральное

Die Lebendigkeit der Natur ist faszinierend.

— Живость природы завораживает.
Man spürt die Lebendigkeit in seinen Zellen.

— Можно почувствовать жизненную силу в его клетках.

Синонимы

оживленность, динамизм

Die lebhafte, dynamische oder ausdrucksstarke Qualität einer Sache, eines Gesprächs oder eines Kunstwerks.

Наличие движения, энергии или выразительности в действии или искусстве.

нейтральное

Die Lebendigkeit der Diskussion überraschte uns alle.

— Оживленность дискуссии удивила нас всех.
Seine Malerei besticht durch eine enorme Lebendigkeit.

— Его живопись поражает огромной динамичностью.

Антонимы

Starrheit·Leblosigkeit·dieMonotonie