Abglanz

[ˈapˌɡlants]

По слогам ab|glanz

§ Грамматика

Genitiv

des Abglanzes

Plural

die Abglänze

§Значения

reflection, semblance, shadow

Ein schwaches Abbild oder eine indirekte Spiegelung einer ursprünglichen Sache oder Person.

A faint likeness or indirect reflection of something original or great.

возвышенное

Sein Handeln war nur ein schwacher Abglanz der Ideale seines Vaters.

— His actions were but a faint reflection of his father's ideals.
Die neue Kunst ist ein Abglanz vergangener Epochen.

— The new art is a mere semblance of past eras.

Синонимы

glimmer, sheen, reflection

Ein glänzender Schein oder eine Reflexion auf einer Oberfläche.

A physical shine or reflected light from a surface.

нейтральное

Der goldene Abglanz der Sonne traf das Wasser.

— The golden glimmer of the sun hit the water.
Man sah den fahlen Abglanz des Mondes im See.

— One saw the pale reflection of the moon in the lake.

Синонимы

§Идиомы