Abmarsch

[ˈapˌmaʁʃ]

По слогам ab|marsch

§ Грамматика

Genitiv

des Abmarschs

Plural

die Abmarsche

§Значения

departure, march, deployment

Der Aufbruch oder das Aufbrechen einer Gruppe von Menschen, oft in einem militärischen oder organisierten Kontext.

The start of a movement or the deployment of a group of people, often military.

нейтральное

Der Abmarsch der Truppen erfolgte mitten in der Nacht.

— The deployment of the troops took place in the middle of the night.
Wir bereiten den Abmarsch der Wandergruppe vor.

— We are preparing the departure of the hiking group.

Синонимы

departure, leaving

Der plötzliche Aufbruch oder das Verlassen eines Ortes, oft umgangssprachlich für das Gehen.

Colloquial term for the moment when someone leaves.

разговорное

Ein kurzer Abmarsch war für die Gäste nicht geplant.

— A sudden departure was not planned for the guests.
Nach dem Streit war sein Abmarsch sofort spürbar.

— After the argument, his departure was felt immediately.

§Идиомы